239. CHRONIQUE : Attachement.

Attachement,
Rainbow Rowell, 2012
Romance contemporaine
Langue française - 480 pages
Lecture numérique.

Acheter Attachement

Lincoln, gentil geek aux faux airs d’Harrison Ford, travaille dans une entreprise où son rôle consiste à contrôler les e-mails des employés. C’est ainsi qu’il parcourt les échanges de Jennifer et Beth, deux copines aussi impayables qu’attachantes. Sans même l’avoir vue, Lincoln va tomber amoureux de Beth. Mais comment lui déclarer sa flamme sans passer pour un fou ? Surtout que la jeune femme semble avoir un faible pour un « inconnu » qui travaille dans le même immeuble.

Avis

Après avoir terminé Fangirl, j'ai voulu tester d'autres romances de Rainbow Rowell. A savoir que je suis dans ma période romantique (peut-être est-ce l'approche de la St-Valentin qui me fait cet effet?) mais pas de sexe hardcore et de mots pudibonds non, je veux des rires et de bons sentiments. J'ai tout de suite accroché à la couverture de Attachement et j'ai attaqué.

La plume de l'auteur est toujours aussi fraîche, vraie et agréable et son traducteur est également plaisant à lire. Il y a un petit quelque chose chez Rainbow Rowell qui donne un réalisme hors du commun à ses propos. Elle parle d'activités souvent dénigrées par les romans comme l'écriture de fanfiction ou ici, le jeu de rôle (D&D représente !), elle prend des personnages de tous les jours, il n'y a pas de riche homme d'affaire ou de milliardaire à combler, non, ce sont des personnes comme tout le monde.

J'ai adoré les suites d'e-mails, j'ai beaucoup ri, les pans de la vie de Lincoln m'ont fait pensé à la mienne, je suis moins avancée dans la vie que lui mais il peut arriver à tout le monde de se sentir bloquer de la sorte. Et puis il ressemble à Harrison Ford, ce n'est pas négligeable ! Il est fragile, sensible, à des défauts, est un geek de premier ordre mais il est profondément gentil et attachant. Il essaie de se détacher d'une relation qui l'a anéanti, coincé dans un job qu'il déteste, il trouve un point d'ancrage avec Beth et Jennifer, deux femmes aux personnalités bien trempées et qui apportent un charme infini à ce roman par leurs histoires. Tout comme Lincoln, on ne les connaît qu'à travers leurs échanges et pourtant, elles sont tout aussi attachantes que le personnage principal de l'histoire.

Drôle, attendrissant, émouvant, triste, ce livre a tout et pourtant ce n'est pas un coup de cœur, un peu lent au démarrage, trop rapide à l'arrivée. La pré-fin dirons-nous m'a semblé sortir de nul part, j'ai lu cette partie les sourcils froncés sans comprendre, la fin véritable est adorable par contre. Je suis une grande addict des comédies romantiques et je me suis dit qu'il serait vraiment génial de le voir adapté et puis finalement non, ne pas savoir à quoi ressemble les personnages, avoir les informations au compte-goutte, c'est ce qui fait la beauté de cette romance.

Pour conclure... une très belle romance, un très bon moment, j'ai lu la moitié d'une traite et je l'ai vraiment beaucoup aimé. Vous voulez lire une jolie romance ? Je vous conseille ce livre ! 

 Le livre en un gif 
 


Vous l'avez lu ? N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé !
Lecture entrant dans les challenges :

  
Romance 4/12. 

235. CHRONIQUE : Fangirl.

FANGIRL
Rainbow Rowell, 2013
Romance Contemporaine
Langue anglaise - 459 pages
Lecture livre.

Acheter Fangirl (vo)
Acheter Fangirl (vf)

Cath est fan de Simon Snow. Le monde entier l'est. Mais pour Cath, être fan résume toute sa vie. Avant d'entrer à l'université, l'amour pour Simon Snow l'a aidé, avec sa sœur jumelle a surmonter le départ de leur mère.

Arrivée à l'université, Cath se sent abandonnée lorsque sa sœur lui annonce qu'elle souhaite avoir une colocataire inconnue. Les difficiles premiers pas d'une jeune étudiante timide, fana de fanfictions et complètement perdue.

Avis

Le challenge Read in English a fait son entrée sur Brainshadows à la rentrée et je pense que j'ai été un peu ambitieuse pour une première lecture VO avec plus de 400 pages de ce petit pavé, dans ma PAL depuis bien trop longtemps. Bien que j'ai pu lire un peu l'ebook en français lorsque je n'avais pas le livre sous la main, je reste persuadée que je l'aurais dévoré en version française, je lui ai donc donné un point de plus pour sa note Livraddict.

Rainbow Rowell a réussi un tour de force, à ce niveau, ce n'est plus de l'identification, j'ai eu l'impression qu'elle tissait autour de ma vie d'adolescente une fiction. Cath, c'est moi lorsque j'avais une quinzaine d'années. Tout y est, la volonté d'écrire, les fanfictions (et un millier de lecteur de moins), l'introversion, la peur de tout. J'ai d'ailleurs eu du mal à commencer l'histoire. Je ne sais toujours pas si ces points communs m'éloignaient de la lecture ou tout simplement que le début était un peu trop long, une fois la difficulté de l'anglais passée.

La plume de l'auteur est agréable et vraie, on s'y retrouve. Les mots semblent découler les uns des autres à travers de courts chapitres mais pourquoi faire le choix de la troisième personne alors qu'il aurait été tellement plus simple de faire de Cath la narratrice en première personne... D'un autre côté, bien que déroutant, c'est peut être également l'une des particularités de ce roman, très ancré dans la réalité, de reconstruction face à des situations difficiles. Étrangement, on peut considérer que cette romance contemporaine est également une bonne étude du phénomène étudiant...

Les thèmes abordés sont universels et touchent tout le monde a des degrés différents, l'université et le sentiment de liberté qui peut ou non en écouler avec deux points de vue, celui de Cath trop introvertie et celui de sa sœur jumelle Wren qui tente tout parce que la fac c'est fait pour ça, mais également des questions de famille et d'amour, la maladie et, plus personnel, les peurs et les passions. Le choix de la première année de fac est un bon choix, c'est là que l'on quitte le cocon familial aux États-Unis avec les campus, c'est un peu moins le cas ici mais il n'empêche que est un endroit qui peut dévorer ses activités extra-scolaires mais également générer beaucoup d'angoisses. Quand je vous parlais sociologie !

J'ai l'impression que ce roman est unique parce qu'il traite de quelque chose qui est parfois complètement occulté : le fait que les œuvres ont désormais presque tous une seconde vie et, quelque part, ça a toujours été le cas... Ici, Cath est fane d'une saga Simon Snow. Autant vous parler tout de suite de mon bémol. J'ai lu beaucoup de fanfictions pendant très longtemps et je dois vous avouer que les dernières c'était peut-être il y a un ou deux ans, du Johnlock et du Merthur (et je n'ai pas honte, il y en a des excellentes.) La question que je me pose c'est : pourquoi presque copier coller Harry Potter ? L'imaginaire de l'auteur me semble suffisante pour créer quelque chose de plus intense que ce texte qui paraît faux (je pense que je donnerai tout de même une chance à Carry On, sortit en 2015).

Au niveau des personnages, j'ai pu constater que les deux sœurs si semblables et différentes sont, avec un peu de recul, un peu cliché, principalement pour Wren qui semble incapable parfois de voir plus loin que le bout de son nez, Cath avec le succès fou en ligne qu'elle connaît devrait peut-être être un peu plus sûre d'elle. Et tous les personnages m'ont fait pensé à quelqu'un de mon entourage, c'est ainsi que j'ai constaté que Levi et mon chéri ont le même caractère, Reagan, la fausse rebelle attachante m'a fait penser à une de mes plus proches amies etc. J'ai également été touchée par le père des jumelles, ainsi que Mme Piper qui pousse le lecteur à s'interroger sur l'écriture.

Pour conclure... je dirais que c'est un très bon livre, réaliste, bien écrit même s'il lui a manqué une pointe d'originalité au niveau de la fanfictions pour qu'il devienne un coup de coeur. De même, la fin était trop rapide pour être satisfaisant.

 Le livre en un gif 
 


Vous l'avez lu ? N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé !
Lecture entrant dans les challenges :

76. C'est lundi, que lisez-vous ? (5)

C'est lundi, que lisez-vous ?

« C'est lundi, que lisez-vous » est un rendez-vous initié par Mallou qui s’est inspirée de It’s Monday What are you reading? par One Person’s Journey Through a World of Books. Il a été repris par Galleane qui centralise les liens. Il faut répondre à trois questions :

1 – Qu’ai-je lu la semaine dernière ?
2 – Que suis-je en train de lire en ce moment ?
3 – Que vais-je lire ensuite ?

✣ Qu’ai-je lu la semaine dernière ?

J'ai eu un petit peu de temps pour moi samedi et je me suis souvenue que l'une de mes amies m'avait prêté la collection Totally Captivated, des yaoi. Manque de chance, je me suis endormie juste après avoir achevée ce manga. Les autres suivront.

✣ Que suis-je en train de lire en ce moment ?

Je ne perds pas espoir de réussir à avancer dans ma lecture de L'Assassin Royal (tome 2), si j'arrêtais d'être toujours avec des gens dans les transports en commun ça m'arrangerait grandement... Mais je ne vais pas leur dire non. Je ne suis pas asociale à ce point.

✣ Que vais-je lire ensuite ?

Je pense que je vais finir la collection de Yaoi que mon amie m'a prêté (enfin) et continuer les Robin Hobb, ça m'intéresse vraiment et je ne sais pas du tout pourquoi je bloque dessus depuis un mois, et bien entendu, j'ai toujours envie de lire Fangirl malgré l'anglais.

En clair, encore une bien maigre semaine, il faut vraiment que je me ressaisisse !

65. C'est lundi, que lisez-vous ? (4)

C'est lundi, que lisez-vous ?

« C'est lundi, que lisez-vous » est un rendez-vous initié par Mallou qui s’est inspirée de It’s Monday What are you reading? par One Person’s Journey Through a World of Books. Il a été repris par Galleane qui centralise les liens. Il faut répondre à trois questions :

1 – Qu’ai-je lu la semaine dernière ?
2 – Que suis-je en train de lire en ce moment ?
3 – Que vais-je lire ensuite ?

✣ Que suis-je en train de lire en ce moment ?

Je n'ai toujours pas avancé. Je n'ai même pas ouvert le livre, c'est pour dire, cette semaine, j'ai beaucoup regardé de séries en tous genres. Il va vraiment falloir que je m'y remette mais ça va aller, les trajets de bus reviennent en force très prochainement ! Si je n'ai toujours pas avancé lundi prochain, je changerai de livre...

✣ Que vais-je lire ensuite ?

Comme je l'avais dit la semaine dernière (et celle d'avant), je me dis que je continuerais bien sur Robin Hobb lorsque j'aurai fini le tome 2, et puis toujours Fangirl que j'ai envie de lire malgré mon niveau d'anglais. Mais à côté de ça, je pense faire passer Orgueils et Préjugés et Zombies en premier, et Wonderlandz si j'ai un peu de temps avant de devoir les rendre (ou pas... C'est cette semaine je crois). Après je vais peut-être attaquer des mangas qu'une amie m'a prêté, beaucoup plus rapide à lire...

62. C'est lundi, que lisez-vous ? (3)

C'est lundi, que lisez-vous ?

« C'est lundi, que lisez-vous » est un rendez-vous initié par Mallou qui s’est inspirée de It’s Monday What are you reading? par One Person’s Journey Through a World of Books. Il a été repris par Galleane qui centralise les liens. Il faut répondre à trois questions :

1 – Qu’ai-je lu la semaine dernière ?
2 – Que suis-je en train de lire en ce moment ?
3 – Que vais-je lire ensuite ?

✣ Que suis-je en train de lire en ce moment ?

Je n'ai pas lu une seule page de ce roman, je ne sais pas si c'est du au format poche ou parce que je n'avais pas la tête à ça, mais je n'ai pas lu. Et beaucoup de mes transports étaient accompagnés, je n'allais pas demander à mes amis de se taire pour que je lise, je participais, tout naturellement à leurs conversations. On verra cette semaine.

✣ Que vais-je lire ensuite ?

Comme la semaine dernière, je me dis que je continuerais bien sur Robin Hobb lorsque j'aurai fini le tome 2, et puis toujours Fangirl que j'ai envie de lire malgré mon niveau d'anglais. Mais à côté de ça, je pense faire passer Orgueils et Préjugés et Zombies en premier, et Wonderlandz si j'ai un peu de temps avant de devoir les rendre. C'est à voir.

59. C'est lundi, que lisez-vous ? (2)

C'est lundi, que lisez-vous ?

« C'est lundi, que lisez-vous » est un rendez-vous initié par Mallou qui s’est inspirée de It’s Monday What are you reading? par One Person’s Journey Through a World of Books. Il a été repris par Galleane qui centralise les liens. Il faut répondre à trois questions :

1 – Qu’ai-je lu la semaine dernière ?
2 – Que suis-je en train de lire en ce moment ?
3 – Que vais-je lire ensuite ?

✣ Qu’ai-je lu la semaine dernière ?

J'ai enfin fini le premier tome de L'Assassin Royal de Robin Hobb. J'aime beaucoup et j'ai commencé à griffonner un brouillon de chronique, je la posterai surement dans la semaine. Même si le roman est assez long à commencer, la fin se dévore.

✣ Que suis-je en train de lire en ce moment ?

J'ai commencé la suite de L'Apprenti assassin, j'ai lu le début et je n'y ai plus retouché de la semaine, j'ai eu beaucoup de choses à faire, entre le bilan, la série du mois, les sorties, je n'ai pas eu le temps de lire. Je me rattraperai !

✣ Que vais-je lire ensuite ?

Je continuerai bien sur Robin Hobb lorsque j'aurai fini le tome 2, et puis toujours Fangirl que j'ai envie de lire malgré mon niveau d'anglais. Quoique je viens de me souvenir que j'ai emprunté Orgueils et Préjugés et Zombies et Wonderlandz à la bibliothèque en début de vacances et que je vais bientôt devoir les rendre ! Faudrait peut-être qu'ils passent en priorité, ou que je les remprunte plus tard...

54. C'est lundi que lisez-vous ? (1)

C'est lundi, que lisez-vous ?

Je me suis enfin décidé à commencer les C'est lundi que lisez-vous ? après m'en être empêchée un bon moment. Pourquoi ? Parce que même si j'adore lire, je lis très lentement et principalement dans le bus ou lorsque je suis vraiment seule et bien réveillée. Cependant j'adore lire ceux des blogs que je suis et je me suis dit « pourquoi pas finalement ?! » je ne vous assure pas que ce sera toutes les semaines, je ne vous assure pas que je lirai beaucoup (malheureusement...).

« C'est lundi, que lisez-vous » est un rendez-vous initié par Mallou qui s’est inspirée de It’s Monday What are you reading? par One Person’s Journey Through a World of Books. Il a été repris par Galleane qui centralise les liens. Il faut répondre à trois questions :

1 – Qu’ai-je lu la semaine dernière ?
2 – Que suis-je en train de lire en ce moment ?
3 – Que vais-je lire ensuite ?

✣ Qu’ai-je lu la semaine dernière ?
et que suis-je en train de lire en ce moment ?

J'ai commencé ce mois-ci le premier tome de L'Assassin Royal de Robin Hobb, qui comprends 13 tomes. Je me suis contentée d'approximativement un chapitre par jour, le tout étant écrit vraiment petit (mes yeux ne supportent plus trop le modèle poche...). J'aime beaucoup le style de Robin Hobb et je pense écrire une critique durant le week-end ou en début de semaine prochaine !

✣ Que vais-je lire ensuite ?

Je pense continuer les aventures de Fitz en lisant le second tome de L'Assassin Royal, bien que Fangirl en vo attend depuis un bon moment dans ma bibliothèque et que j'aimerai bien apprendre à lire en version originale, mon anglais littéraire étant très fortement défaillant... On verra bien...