HARRY POTTER à l'école des sorciers
J.K. Rowling, 1998
Fantasy jeunesse Tome 01/07
Langue française - 312 pages
Lecture livre.
Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5 - Tome 6 - Tome 7
Acheter le livre
Acheter les films
J.K. Rowling, 1998
Fantasy jeunesse Tome 01/07
Langue française - 312 pages
Lecture livre.
Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5 - Tome 6 - Tome 7
Acheter le livre
Acheter les films
Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais quel est le mystère qui l'entoure ? Et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard. Le premier tome des aventures du jeune héros vous ensorcelle aussitôt !
Avis
Et voilà ! Après tant de temps, je reprends, dans la cadre d'une lecture commune sur LivrAddict la très célèbre saga Harry Potter. Je me souviens lorsque j'étais toute gamine, j'avais eu un mal fou à passer les premiers chapitres qui ne m'intéressaient pas du tout avant de totalement plonger de l'univers et enchaîner avec les tomes qui étaient déjà sortis et attendre impatiemment la sortie des opus suivants. Je me doutais que ma lecture serait différente aujourd'hui, j'ai essayé de me mettre à la place d'une jeune fille d'une dizaine d'années et non pas dans le corps d'une femme de vingt-quatre ans. Voyons voir ce que ça a donné !
L'écriture de J. K. Rowling (et de son traducteur, car non, je n'ai toujours pas réussi à le lire en anglais sans décrocher, et oui, j'ai honte) est fluide et bourrée de références, et de clins d’œils. Si on fait attention, tout se résout en un quart de secondes (et pas uniquement parce que je l'avais déjà lu), non, je me suis rendue compte d'éléments que j'avais complétement oublié au fil du temps. La paranoïa de Vernon au début du roman et le fait qu'il soit moins idiot que ce que l'on pourrait penser, et le rêve de Harry la première nuit passée à Poudlard. Sérieusement, je n'ai relu deux fois en me demandant comment je ne m'en étais pas rendue compte la première fois, et comment est-ce que je ne m'en rappelais pas du tout.
Il est important de se souvenir qu'il s'agit d'une lecture pour enfants d'une dizaine d'années, et par conséquent adapté, avec un vocabulaire simple mais nécessitant parfois de petites recherches pour un sixième par exemple. Ce champ d'attente (10-11 ans) requiert donc un minimum de descriptions et un maximum d'actions. Le roman se doit ainsi d'être rapide, vivant, et l'est surement trop pour un lecteur adulte qui pourrait considérer le tout non pas comme bâclé mais traité au plus simple. Par conséquent, on attend la modification de ce champ d'attente au fil des années afin qu'il s'adapte à l'âge du lecteur (spoiler : c'est totalement le cas, il y a un fossé entre le premier tome et le septième, et c'est ce qui me plait le plus dans l'aventure Harry Potter !)
Les personnages maintenant. Alors, dès le premier tome, mon coup de cœur va au personnage que je serais là-bas, la fille de moldue cherchant à tout savoir sur tout. Ça correspondait totalement à l'enfant que j'étais, Hermione. Certes, beaucoup la trouve affreuse dans ce tome mais son comportement est compréhensible. Le trio avec Ron et Harry est bien mené. Même si le héros du roman n'est pas mon personnage préféré, il est tout de même attachant, tout comme son meilleur ami, qui possède la vie qu'il rêve d'avoir... Draco apporte un malaise dès sa première apparition, il me fait un peu pitié (attention, pas dans le sens méchant du terme, non, plutôt parce qu'il n'a jamais rien connu d'autre que l'argent et la facilité, la joie qu'il a d'être hautain et méchant...) et Hagrid bien entendu apporte son lot d'aventures. C'est également l'un de mes personnages préféré, par la différence entre sa carrure et son âme, par exemple avec l'amour qu'il porte à Norbert. Et McGonagall ah, qui ne rêverait pas d'avoir un professeur comme elle ? (Même si elle est sévère...)
Pour conclure... Ça a été un véritable plaisir de me joindre à cette LC Harry Potter et de retrouver ce livre qui a bercé mon enfance. Je me suis retrouvée à redécouvrir ce premier tome, avec mon âme d'enfant. Un véritable plaisir !
L'écriture de J. K. Rowling (et de son traducteur, car non, je n'ai toujours pas réussi à le lire en anglais sans décrocher, et oui, j'ai honte) est fluide et bourrée de références, et de clins d’œils. Si on fait attention, tout se résout en un quart de secondes (et pas uniquement parce que je l'avais déjà lu), non, je me suis rendue compte d'éléments que j'avais complétement oublié au fil du temps. La paranoïa de Vernon au début du roman et le fait qu'il soit moins idiot que ce que l'on pourrait penser, et le rêve de Harry la première nuit passée à Poudlard. Sérieusement, je n'ai relu deux fois en me demandant comment je ne m'en étais pas rendue compte la première fois, et comment est-ce que je ne m'en rappelais pas du tout.
Il est important de se souvenir qu'il s'agit d'une lecture pour enfants d'une dizaine d'années, et par conséquent adapté, avec un vocabulaire simple mais nécessitant parfois de petites recherches pour un sixième par exemple. Ce champ d'attente (10-11 ans) requiert donc un minimum de descriptions et un maximum d'actions. Le roman se doit ainsi d'être rapide, vivant, et l'est surement trop pour un lecteur adulte qui pourrait considérer le tout non pas comme bâclé mais traité au plus simple. Par conséquent, on attend la modification de ce champ d'attente au fil des années afin qu'il s'adapte à l'âge du lecteur (spoiler : c'est totalement le cas, il y a un fossé entre le premier tome et le septième, et c'est ce qui me plait le plus dans l'aventure Harry Potter !)
Les personnages maintenant. Alors, dès le premier tome, mon coup de cœur va au personnage que je serais là-bas, la fille de moldue cherchant à tout savoir sur tout. Ça correspondait totalement à l'enfant que j'étais, Hermione. Certes, beaucoup la trouve affreuse dans ce tome mais son comportement est compréhensible. Le trio avec Ron et Harry est bien mené. Même si le héros du roman n'est pas mon personnage préféré, il est tout de même attachant, tout comme son meilleur ami, qui possède la vie qu'il rêve d'avoir... Draco apporte un malaise dès sa première apparition, il me fait un peu pitié (attention, pas dans le sens méchant du terme, non, plutôt parce qu'il n'a jamais rien connu d'autre que l'argent et la facilité, la joie qu'il a d'être hautain et méchant...) et Hagrid bien entendu apporte son lot d'aventures. C'est également l'un de mes personnages préféré, par la différence entre sa carrure et son âme, par exemple avec l'amour qu'il porte à Norbert. Et McGonagall ah, qui ne rêverait pas d'avoir un professeur comme elle ? (Même si elle est sévère...)
Pour conclure... Ça a été un véritable plaisir de me joindre à cette LC Harry Potter et de retrouver ce livre qui a bercé mon enfance. Je me suis retrouvée à redécouvrir ce premier tome, avec mon âme d'enfant. Un véritable plaisir !
Le livre en un gif
Vous l'avez lu ? N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé !
Vous l'avez lu ? N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé !
Ta chronique donne envie de les relire ! Et moi aussi au début j'ai eu du mal, on m'avait offert ce livre et il ne m'intéressait pas du tout (2 ans de PAL, puis une personne m'a convaincu de le lire). Finalement, je suis devenue accro et il a accompagné mes années collèges/lycée. ^^
RépondreSupprimerOh merci :D Oui, j'ai eu le même problème, mais une fois qu'on a sauté le pas et qu'on est vraiment dedans, c'est un véritable plaisir et on en redemande ! Une vraie drogue ♥
Supprimer