Mardi sur son 31
Bonjour ! La semaine dernière je suis tombée sur le challenge Mardi sur son 31 qui m'avait bien plus. Il s'agit d'un rendez-vous hebdomadaire créé par Les Bavardages de Sophie et qui consiste à vous présenter une phrase de la page 31 du livre que nous sommes en train de lire. Elle peut être révélatrice, intrigante, plaisante, dépaysante etc. Puisque ça m'a plus, je me suis dit pourquoi pas tenter l'aventure ! (Et je relance mon appel, une fois encore si quelqu'un sait où l'on peut trouver les liens généralisés de ce challenge/rendez-vous, je suis preneuse). Vous pouvez retrouver la photo du challenge (et d'autres) sur mon instagram.
 | Aujourd'hui, c'est lecture en anglais avec Outlander. Voici quelques phrases de la page 31 : You look wonderful by candlelight, you know. Your eyes are like sherry in crystal, and your skin glows like ivory. A candle witch you are. Perhaps I should disconnect the lamps permanently. |
Parce que dans ma lecture, pour le moment, je trouve que Frank est un petit bouchon adorable, que Claire ne mérite pas.... J'ai trouvé cette déclaration toute mignonne. Et vous, que trouvez-vous page 31 de votre lecture en cours ?
Ah je suis dans une ENC et les pages ne sont pas numérotées, je peux pas te dire !
RépondreSupprimerJe ne savais pas que les ENC n'étaient pas numérotées, tant pis :)
SupprimerJe ne suis pas super douée en anglais, mais j'ai compris et j'aime beaucoup !
RépondreSupprimerJ'aime beaucoup ce personnage, il est tout mignon, le pauvre...
SupprimerMoi je lis : Le grand combat de Ta-NEHESI COATES.
RépondreSupprimerPage 32 : Mon grand-père était un intellectuel qui forçait son fils à réciter des passages de la Bible et commenter le journal.
Je ne connaissais pas du tout, merci pour cette découverte :)
SupprimerJ'ai lu le premier volume d'outlander en français par contre ^^ et j'ai bien aimé!
RépondreSupprimerJe l'avance tellement lentement en anglais que je pense que je le reprendrai après mon mémoire...
Supprimer